人寿分红险10年交满后是不能直接退回本金的，因为交费期才满，保障期不一定到期。如果交费期满退保的话，退回的只是保险合同的现金价值和未领取的生存金，与已交保费会有差距，会比其所交保费要低，因此退保会产生损失。

人寿分红险有很多类型，区别分红险和年金险，有的年金险可以搭配万能账户，目的是返还金自动到万能账户实现资产二次增值，保费交完后其总的生存利益不会马上回本，具体的需要以看具体产品。